TOKYO — Am Dienstag präsentierte der russische Prämieminister Wladimir Putin in Japan sein Judo-Buch und erhilet dafür von der Universität Tokyo die Ehrendocktorwürde.
„Judo lernen mit Wladimir Putin“ wurde vom ehemaligen russischen Präsidenten gemeinsam mit Vasily Shestakov und Alexei Levitsky geschrieben. Das Buch beinhaltet einen kompletten Überblick über die Geschichte des Judo, von seinen Ursprüngen im japanischen Ju-jitsu bis zu seiner Entwicklung in einen olympischen Sport, einschließlich der russischen Kampfkünste. Das Buch wurde bereits 1999 in Russland mit einer Lehr-DVD veröffentlicht.
„Beim Lesen dieses Buches fanden wir heraus, dass Putin nicht nur ein wahrer Judo-Praktiker, sondern auch sehr guter Kenner der Techniken und der Seele des Judo ist.“, sagte Yasuhiro Yamashita, Olympiasieger von 1984 in der offenen Kategorie, bei einer Präsentation der japanischen Ausgabe des Buches.
Putin sagte, er hoffe, sein Buch könne, auf eine kleine Weise, zur Verbesserung der russisch-japanischen Beziehungen und des gegenseitigen Verständnisses beitragen.
„Ein alter weiser Mann sagte: ‚Es ist leicht, die ganze Welt zu lieben, aber es ist schwer zu versuchen, seinen Nachbarn zu lieben.‘ Wenn dieses Buch ein klein Wenig zur Vergrößerung des Wissens über unsere beider Länder beiträgt, dann meine ich, hat es seinen Zweck erreich“, sagte er.
Puten wurde für seine Anstregungungen, die russisch-japanischen Beziehungen zu verstärken und wegen seines Wissens über Judo von der Universität mit dem Ehrendoktoritel ausgezeichnet.
Putin sagte auch, dass Russland immer einen besonderen Sinn für die japanische Kultur hatte. „Ich spreche über seine Tänze, sein Theater und ich habe ein weiteres wichtiges Element vergessen – seine Küche.“
Er nannte auch die Japaner ein „großes Volk“.
Putin kam am Montag nach Tokyo, um mit der japanischen Führerschaft zu sprechen, einschließlich des jahrelangen territorialen Disputs und über wirtschaftliche, energiepolitische und internationale Fragen.
